Schwarze Breite 7a
Fon +49 (0)561 574 333 20
Fax +49 (0)561 574 333 29
VAT-ID: DE 263260603
register court: Amtsgericht Kassel
company registration number: HRB 17196
1. General references and information
The operator of this website takes the protection of your personal data very seriously. We treat your
personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and
If you use this website, various personal data will be compiled. Personal data is data that allows you
for. It also explains how and for what purpose this happens.
Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating by e-mail) may be subject
to security breaches. It is not possible to protect data from access by third parties.
Reference to the responsible body
The responsible entity for data processing on this website is:
Schwarze Breite 7a
Tel.: 0561 / 574 333 – 20
Fax: 0561 / 574 333 – 29
Right to information, blocking, deletion
At any time, you have the right, under the applicable law, to obtain free information about your stored personal data,
their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, the right to correct, block or
delete this data. For further information on personal data, please contact us at any time at the address above.
Right to revoke your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your explicit permission. You can revoke an already given consent
at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until
the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to data transferability
You have the right to have data, which we process automatically based on your consent or in the performance of a contract,
in itself or to a third party in a common, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another person
in charge, this will only be done to the extent technically feasible.
Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of data protection violations, the person concerned has the right of appeal to the responsible supervisory authority.
Responsible supervisory authority in matters of data protection is the state data protection officer of the federal state in which
our company is based. A list of the data protection officers as well as their contact data can be taken from the following link:
2. Data collection on this website
As the operator of the website, we automatically collect and store information that your browser automatically transmits to us,
in so-called server log files. These are among others:
- requested page
- Time of the server request
- IP adress
- Browser type and browser version
- used operating system
- Referrer URL
The base for data processing is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The operation and maintenance of the website is not possible without
temporary use of the data described above.
A merge of this data with other data sources will not be done. The server log data is automatically deleted after 2 days.
This website uses so-called cookies in some areas. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to
make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored
by your browser.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They will be automatically deleted after the end of your visit. Other cookies
remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.
You may set your browser to notify you of the setting of cookies, to allow cookies only on a case by case basis, to refuse to accept
cookies in specific cases or in general, and to enable automatic deletion of cookies upon closure of the browser. Disabling cookies may
limit the functionality of this website.
Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions are saved on the base of Art.
6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized
provision of its services. If other cookies (such as cookies for analyzing your browsing behavior) are stored, they will be treated separately
3. Plugins and third-party tools
This website includes YouTube videos stored on www.youtube.com which are directly playable from this website. These videos are all embedded in
"advanced privacy mode", which means that if you are not playing the videos, your data as a user is not transferred to YouTube. Only
when you play the videos data will be transferred.